24 nov. 2009

Pied Beauty

GLORY be to God for dappled things—

For skies of couple-colour as a brinded cow;

For rose-moles all in stipple upon trout that swim;

Fresh-firecoal chestnut-falls; finches’ wings;

Landscape plotted and pieced—fold, fallow, and plough;

And áll trádes, their gear and tackle and trim.


All things counter, original, spare, strange;

Whatever is fickle, freckled (who knows how?)

With swift, slow; sweet, sour; adazzle, dim;

He fathers-forth whose beauty is past change:

Praise him.

-Hopkins

Este poeta religioso era amante del caos y la multiplicidad, de lo mestizo. No muy común para el idealismo y purismo de la época... No sólo formalmente, conceptualmente entrelazaba contradicciones en un mismo verso y rompía esquemas: su idea de un "verso en contrapunto" era la genial fusión del eco que automáticamente resuena en la mente del lector al descubrir el ritmo y metro de un verso y el metro y ritmo inesperados del siguiente. Leyendo este poema en voz alta, volvemos a entender la poesía como trance y como música.

No hay comentarios:

Publicar un comentario