25 jun. 2009

Monochrome

La letra de una hermosa y desgarradora canción de Yann Tiersen:

Anyway, I can try
Anything it's the same circle
That leads to nowhere and I'm tired now.

Anyway, I've lost my face,
My dignity, my look,
Everything is gone
And I'm tired now.

But don't be scared,
I found a good job and I go to work
Every day on my old bicycle you loved.

I am piling up some unread books under my bed
And I really think I'll never read again.

No concentration,
Just a white disorder
Everywhere around me,
You know I'm so tired now.

But don't worry
I often go to dinners and parties
With some old friends who care for me,
Take me back home and stay.

Monochrome floors, monochrome walls,
Only absence near me,
Nothing but silence around me.
Monochrome flat, monochrome life,
Only absence near me,
Nothing but silence around me.

Sometimes I search an event
Or something to remind,
But I've really got nothing in mind.

Sometimes I open the windows
And listen people walking in the down streets.
There is a life out there.

But don't be scared,
I found a good job and I go to work
Every day on my old bicycle you loved.

Anyway, I can try
Anything it's the same circle
That leads to nowhere and I'm tired now.

Anyway, I've lost my face,
My dignity, my look,
Everything is gone
And I'm tired now.

But don't worry
I often go to dinners and parties
With some old friends who care for me,
Take me back home and stay.

Monochrome floors, monochrome walls,
Only absence near me,
Nothing but silence around me.

El relato ensimismado

La comedia... la tragedia... una buena historia... literatura que se desnuda, se analiza, se contradice, y se termina burlando de sí misma... Lo que más me gusta es un tejido (hermoso, claro, esto es muy importante) de todos estos elementos. Todo el buen arte (y la literatura, por poder mezclarse con todo, por ser una construcción del lenguaje y tener todo su aspecto racional y analítico) es evocador por medio de la metáfora, la alusión. Y todo tiene que dar un aire de no ser deliberado, de libertad y de fluidez (esa posesión de las musas y no la construcción calculada de un arquitecto de palabras -al menos, no totalmente). No tomarse demasiado enserio por medio de la ironía (de la buena) y la contextualización de contradiccíones, pero esto en segundo plano, siempre, de la historia (o más bien en torno a ella). Y la historia en sí es lo más bello y rescatable, delirio y fantasía y proyecciones y encarnando siempre (y con orgullo) los encantos de lo ficticio.

Hay varias obras que para mi gusto cumplen con estas características, de las que he visto últimamente saltan a la mente la obra Edip en Colofón (director Mario Espinosa, que tuvo su temporada hace poco en el CNA) y el clásico de Woody Allen "La rosa púrpura del Cairo". Edip en Colofón es el epítome de una obra con consciencia de sí, absorta en los límites de la imaginación, la ficción, y la realidad humana. Aprovechando el teatro con todo el potencial artístico y expresivo que tiene, explotan los personajes y los narradores, introduciendo algunos de estos elementos de "auto-análisis" con un coro al estilo del teatro griego. En "La rosa púrpura del cairo" fungen de manera parecida las escenas en el cine, donde aparecen muchos personajes varados (sin historia) en un limbo de celuloide, comparándose con "los de afuera" y emitiendo diálogos encantadores. En la obra de Edip, hay un personaje (de los más geniales de la obra) que afirma -en un tratado que protegerá ante el mundo del plagio, y que cambiaría toda la concepción moderna sobre el arte y la literatura si saliera- que la comedia es aún más trágica que la tragedia... yo lo entiendo como que es finalmente más desprendida, más rendida, más inteligente y juguetona. Y quien ve la vida cómicamente (crítica y Nihlistamente) tiene una lucidez -que la comedia encarna- y que lleva todo a un paso más que la tragedia... por lo menos bajo este criterio. Woody Allen me parece que llega a conclusiones parecidas, y es un cómico sensible de los mejores que hay, de las risas que duelen un poquito, nada ingenuo, nada de "finales felices". Nada conformista.

"La rosa púrpura del Cairo" es una película cuya historia y actuaciones (todo el mundo de la película) me absorbe como el cine absorbe a la protagonista, que me hace reír y me da la satisfacción inigualable de ver la creación de alguien con un pensamiento tan fino y tan agudo como el de Woody Allen... y al final me hace sentir chiquita y lloro. Edip en Colofón.... una comedia disfrazada de tragedia de enredos... ¿o será al revés? Dos muestras de enredos y contradicciones pero que no plantean un absurdo sin más... lo plantean de una forma puramente artística y... ¿qué más puedo pedir?

21 jun. 2009

Después de la boda

Muchas manos (apretones). Muchos labios (acercamientos). Algunas canciones hindús, otras de Sigur Ros. Los personajes gritando, llorando, riendo y exclamando danés: una lengua gutural y espesa. Esta película también empieza con escenas de la India y los niños corriendo por allá con sus flacas sonrisitas, pero toca muchos más puntos sensibles, y con mucha mayor sutileza y creatividad, que (a mí parecer), Slumdog Millionare. Pero no se trata de comparar estas películas en todo distintas: Después de la boda no es en realidad sobre los niños pobres de la India. Es una compleja red la trama, donde un evento emotivo (la despedida del protagonista y su casi-hijo de la India en la que le promete volver, la boda de una hija con dos padres en la fiesta, los gritos de un viejo que no quiere morir, y algunos encuentros y rencuentros) sucede a otro. Una película donde se cuestionan las intenciones, las añoranzas, y los motores que nos hacen andar como seres humanos, seres, por encima de todo, sensibles y solos. No sé. Hay algo en la película que te recordará ciertas verdades incómodas sin decírtelas de frente. Hay partes en las que te frustrarás ante los dilemas, ante el dinero, ante las relaciones maritales, ante el alcohol, y ante el desprendimiento general de las personas -la frialdad. En general verás a las personas como personajes encarnando alguna ceguera o complejo: querer saberse moralmente superiores, querer creer que han olvidado un amor, querer creer que son amados y no usados, querer creer que son Dios y pueden dejar todo arreglado, controlar cada peón y movimiento. Y las elecciones que toman, condenados o no. Y luego ¿qué vale más? ¿El ideal o el fin, la realidad o un principio, tres personas o una que permaneció lejos, siete niños o medio millón? Pero finalmente es motivadora y optimista porque ve la luz en los lazos: lazos de sangre, lazos de espíritu, lazos del pasado, lazos perdidos, lazos de un remoto desconocido a otro (de un multimillonario a un hombre salvado del vicio por sus ideales y una noble causa) que pueden terminar por enlazar todos los otros. La sensibiliad se torna amor desgarrador, y existe en todo ser humano. Tomas muy artísticas, editadas muy a tiempo. Coherencia y fluidez. Una excelente historia, bien tejida. La recomiendo mucho.



Año: 2006
Dirección: Susanne Bier
Nominada al Oscar para Mejor Película Extranjera 2006
Danesa

17 jun. 2009

Despedida

A veces hago clic en tu ventanita del Messenger
Nunca para hablarte…
Es como mirarte a escondidas sin que te des cuenta.
Tantas vidas con tantos estambres colgando
Conglomeradas a manera de embudo ,goteando,
Unidas ahora.
Esta vida es como
Muchas ventanitas
Reflejos de espejos
Y mosaicos de colores.
Mordiendo una cobija arrugada
Duermo sin sueños brillantes
Despierto a la soledad gris del manto.
Hoymañana (ahorita¿?) nos vamos
O partimos
O nos despedimos
O montamos una gran tragicomedia.
Nuestra historia (imaginaria)
Pero tan real como el fondo de mi ombligo
Nunca saldrá de la oscuridad de las pupilas.
Son tantos pero ahorita sólo pienso en uno
Sí, sigues siendo tú:
Mirada y sonrisa que me columpian
como el viento un árbol.
Cierro los ojos y todo se mezcla como acuarelas con mis lágrimas.
Espero no extrañarte demasiado.

16 jun. 2009

Kings of Convenience

Un fantástico grupo de Noruega. Guitarras cuyos suaves acordes bailan. Una voz cálida de tierra fría (evoca nostalgia, tranquilidad, y cariño). Su página oficial es http://www.kingsofconvenience.com/. Vale la pena bajar sus canciones si te gusta la música suave y original, y si te valoras la hábil combinación de una letra ingeniosa y creativa con las notas adecuadas. Dejo la letra de algunas canciones, y recomendaciones de más.


I don't know what I can save you from
You called me after midnight,
it must have been three years since we last spoke.
I slowly tried to bring back
the image of your face
from the memories so old.
I tried so hard to follow,
but didn't catch a half of what had gone wrong,
said "I don't know what I can save you from. "
I don't know what I can save you from.
I asked you to come over,
and within half an hour,
you were at my door.
I had never really known you,
but I realized that the one you were before,
had changed into somebody for whomI wouldn't mind to put the kettle on.
Still I don't know what I can save you from.
I don't know what I can save you from.

Know-How
Riding on this know-how
Never been here before
Peculiarly entrusted
Possibly that's all
Is history recorded?
Does someone have a tape?
Surely, I'm no pioneer
Constellations stay the same
Just a little bit of danger
When intriguingly
Our little secret
Trusts that you trust me'
Cause no one will ever know
That this was happening
So tell me why you listen
When nobody's talking
What is there to know?
All this is what it is
You and me alone
Sheer simplicity

Homesick
I lose some sales and my boss won't be happy
but I can't stop listening to the sound
of two soft voices blended in perfection
from the reels of this record that I found

every day there's a boy in the mirror
asking me what are you doing here
finding all my previous motives
growing increasingly unclear

I travelled far and I burned all the bridges
I believed as SOON as I hit land
all the other options held before me
WILL wither in the light of my plan

so I lose some salesand my boss won't be happy
but there's only one thing on my mind
searching boxes underneath the counter
on a chance that on a tape I'd find
a song for someone who needs somewhere
to long for

homesick
cause I no longer knowwhat home is




Otras recomendaciones: Love is No Big Truth, Surprise Ice, Misread, Failure, Winning a Battle Losing the War, I'd Rather Dance With You, Sorry or Please, The Weight of My Words

puntos de vida

¿Qué está en la lágrima del poeta? Suena a imagen muy empeñadamente trágica. Pero significa solamente tener conciencia. Hay quienes me discutirían: toco un tema muy delicado. ¿Pero qué es eso de tener conciencia? Algo como la manzana prohibida, que desaparece tooodo el paraíso. Abrir los ojos... volvernos antropocéntricos ante el abismo de la otredad. No poder ver las cosas como cosas, ni vivas como nosotros, sino una mezcla de ambas: enajenadas, sin vida, solitarias, y finalmente en esto parecidas a nosotros. Lo cual nos pesa extraño en los hombros. Esto que suena tan abstracto, es referencia a una forma de vida llena de pesadumbre. Hay quienes malabarean con las contradicciones en armoniosa ironía. Y hay quienes las ignoran, corriendo como hormigas en los múltiples tubos de la gran ciudad, moviendo hojitas de un lugar a otro, en el olvido siempre de cualquier noción de propósito o avance, ya sea auténtica o sólo ilusión. ¿Estamos atrapados en un cíclo constante, o un espiral ascendiente, o algo sin forma (un garabato)? Es ingenuo encontrar respúestas, inútil preguntar sin intentar explicar, es conformista aceptar una verdad, es terquedad enredarse demasiado.

Para responderme a mí misma (porque una respuesta es eso: reafirmación de que la pregunta es pregunta), publicaré la conclusión de un semejante diálogo interno, en el que una viejita (punto más lejano en el camino) le da libertad de volar a una niña, aunque sea hacia estos mundos frustrantes de too much light, too much darkness.

¿Sabes qué niña? Ya no te lo puedo prohibir… prueba la manzana si quieres. Esa muerte es igual o mejor que la sublime existencia ciega y monótona de la ridícula muñeca sonriente en su burbuja de paraíso. Mi mundo tiene tanto rescatable, aunque venga de rincones oscuros, que sí vale la pena, y más allá del bien y del mal, ES, y es algo grande, fuerte y emocionante. Es algo que cambia y que agita. Es algo ante todo con posibilidades… libertad… la tan grande libertad de caer y llorar y decepcionarte y sonrojarte y finalmente sí –estar solo sólo dando vueltas como un hámster en su jaula. Pero seas un hámster enjaulado o una pantera recorriendo la tundra, lo que importará es cómo lo decidas vivir tú y ésa es la magia. ¿Podrían los dos vivir lo mismo? Algo muy parecido. Porque el tiempo y la circunstancia no lo son todo. Hay que tener fe en que no lo son todo. No por creer en una esencia. Sino por creer que nuestra existencia es algo más que maquinaria. Así reafirmo y confirmo (¡qué alivio!) que sí, en verdad, amo la vida.
The shudder shudder shudder tremble
Tremble!!! Of the leaves in the wind
The tireless wind that tires and exhausts us
Reminding (though itself forgetful
Cleansing
Pure clean and empty –change)
That life is upon us
But will not be
Forever.




El mundo que nos rodea resume el espacio: redondo y finito. La luz entre las hojas de los árboles y la sopa de nubes que es el cielo--- también el delicioso baldío de las ciudades; de todo esto obtenemos reflejos de ese ático polvoso que es nuestra cabeza. Un nudo- algo fuera y dentro de ti, y del otro. Hay personas que ebullen, y hay personas que callan. Yo ebullo. Mala suerte para quienes me tengan que escuchar y no quieran, y por eso prefiero canalizarme por este medio que el lector llena de vida. La palabra escrita calla los gritos más fuertes y es poderoso su silencio. Creo en ella y espero demostrarlo con la cotidiana moldación de letras en imágenes. Un espectáculo de metáfora para quien le interese... y una forma activa de ver la vida y el mundo, no conformista, siempre analítica y crítica, siempre diciendo no a lo fácil, a lo automático, a lo fácil de asimilar. La actiVIDad es vida, la PASividad es paz. ¿Cuál prefieres? Tómate tu tiempo, en verdad lo recomiendo.